Z maluchem życie kręci się wokół powtarzalnych sytuacji. Przebieranie, usypianie, jedzenie. Jest monotonnie – ale to pozwala zbudować solidną podstawę zwrotów, bo powtarzamy je „over and over again”.
Im dziecko jest starsze tym ta liczba sytuacji rośnie i codzienność nie jest już tak powtarzalna.
Dlatego usiadłyśmy ostatnio i zrobiłyśmy listę – szukałyśmy powtarzalności. Co powtarzamy nawet jeśli nasze dziecko samo się już ubiera. Co robimy wspólnie, kiedy dziecko nie potrzebuje nas do mycia rąk. W skrócie – Co gadamy LATEM? 🙂
Tak powstał ten e-book: „Do pogadania LATEM”. Znajdziesz w nim takie zwroty, jak: Kapie ci z brody; Lód ci się topi; , Miga, biegnijmy! (o przejściu dla pieszych); Gotujesz się w tym! – i wiele innych 🙂
Na pewno są to truskawki. Lemoniada. Chodzimy na lody. Spacerujemy w lesie, ale też w mieście. Zajadamy się arbuzem i komentujemy pogodę. W aucie nam gorąco, parzy nas fotelik. Coś jeszcze?
A tymczasem zapraszam Cię do użycia jeszcze w tym roku kilka razy tych „truskawkowych” zwrotów:
I feel like strawberries. – Mam ochotę na truskawki!
Let’s wash the strawberries! – Umyjmy truskawki!
Put them into the colander. – Włóż je do durszlaka.
Rinse them under the tap. – Opłucz je pod kranem.
Be careful, don’t splash! – Uważaj, nie chlap!
Oh, this one is a bit mushy here. We need to cut this part off. – O, ta jest tutaj trochę miękka. Musimy odkroić ten kawałek.
This one is rotten. It’s no good, throw it in the bin, please. – Ta jest zgniła. Nie nadaje się, wrzuć ją do kosza, proszę.
Look, there is some mold on this one. It’s moldy. Into the bin! – Patrz, jest trochę pleśni na tej. Jest spleśniała. Do kosza!
Put the bad ones in the bin. – Wrzuć te zepsute do kosza.
Let’s pull the green stems off. – Oderwijmy zielone szypułki/ogonki.
Let’s mash them with a fork. – Rozgniećmy je widelcem.
Oh, one fell on the floor. – O, jedna spadła na podłogę.
Powtarzaj! To powtarzalność jest gwarantem, że te zwroty utrwalicie, że wejdą do Waszego słownika. Nawet jeśli dziecko nie powtarza za Tobą – budujecie słownictwo bierne – czyli znam, rozumiem, ale JESZCZE nie używam.
Do pogadania LATEM
Cena 29 zł obowiązuje do 15/06!
W tym e-booku znajdziesz zwroty do 11 sytuacji, które zapewne dotyczą każdego! 🙂
Robimy truskawkowy koktajl, lemoniadę, komentujemy upał, szukamy kleszcza.
Jak te zwroty wprowadzić, jak się ich nauczyć? Po prostu miej zwroty przy sobie podczas np. przygotowania lemoniady. I gadaj! Wypowiadaj je, zdanie po zdaniu, wprowadzaj coraz trudniejsze zwroty.
Powtarzaj!
Dzięki temu, że e-book ogranicza się tylko do powtarzalnych, a nie jednorazowych sytuacji, szansa, że przyswoicie zwroty w przeciągu lata jest ogromna!
To nie tylko rozwój Twojego dziecka, ale też Twój.
